Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec tous mes jours
with all of my days
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu illumine mes jours
you light up my days
Last Update: 2017-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes journées/mes jours
my days
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes jours d'aéroport"
my airport days...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es mes jours heureux,
you are my happy days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes jours de collège me manquent
i miss my college days
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seigneur, je vous offre mes jours,
lord, i offer my days to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me rappelle mes jours de captivité.
it reminds e of my days in captivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes jours d'aujourd'hui dorment
my days of the present sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et montre-moi mes jours de joies.
and show me my days of joys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essai sur 'comment je passe mes jours
essay on 'how i spend my days
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au milieu de mes jours et de mes nuits,
in the midst of my days and nights,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors avant que je mette fin à mes jours,
so before i end my day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui donne un sens à mes jours à mes jours
and i just a jack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors avant que je ne mette fin à mes jours,
so before i end my day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décrire mes jours de marché de village en français essai in
describe my village market days in french essay
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais vivre à cet endroit pour le restant de mes jours.
i wanted to live there forever.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me semblait que mes jours de chanteur de groupe étaient finis.
it seemed that my days as lead singer in a band were over and done, and yet i still felt an ember burning in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fil de mes jours inclut deux œuvres tirées de sa série wîhtikow.
in my lifetime presents two works from mcleod’s wîhtikow series.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 il a brisé ma force dans la route, il a abrégé mes jours.
23 he weakened my strength in the way, he shortened my days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: