Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brevet d'enseignement primaire
general certificate of secondary education
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
brevet d'avocate, genève
:: admitted to the bar in geneva.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(brevet d'invention n 5.
(us patent no.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• un brevet d'instrument médical;
• a patent for a medical device;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
demande de brevet d'invention
controlled pneumatic valve
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brevet d'analyse de l'atténuation.
87. mitigation analysis certificate course.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
brevet d'études du premier cycle
brevet d'Études du premier cycle (lower secondary school certificate)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
documents de brevet d'addition y compris.
documents of addition are also included.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1972: brevet d'études du premier cycle
1972: brevet d'études (certificate of general education)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1972: brevet d'études du premier cycle.
1972: brevet d'Études (basic general qualification)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
brevet d'État d'éducateur sportif
brevet d'etat d'éducateur sportif
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) moyen, brevet d'enseignement moyen (bem)
(b) intermediate, intermediate school leaving certificate (islc)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- brevet d'enseignement secondaire arabe et français, 1973
- council of ministers, intergovernmental authority on drought and development, 6-8 may 1985, djibouti, delegate
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1961: brevet d'études du premier cycle (bepc).
1961: brevet d'Études du premier cycle (lower secondary school certificate) (bepc)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• un brevet d'un métabolite de l'ingrédient médicinal;
• a patent for a metabolite of the medicinal ingredient;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mike haisell a acquis un brevet d'enseignement en art industriel.
mike haisell earned a teaching certificate in industrial arts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
brevet d'études du premier cycle de l'enseignement secondaire
[first-cycle secondary diploma] btp/himo
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle détient un brevet d'enseignement et enseigne aussi aux adultes.
she is a certified teacher and is also an adult educator.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
15) anne wheeler obtient son brevet d'enseignement en musique en 1969.
15) wheeler obtained her teaching certificate in music in 1969.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ameliorations apportees au brevet d'invention p9800864 : distributeur automatique
improvements to patent p9800864: vending machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting