Results for bricant translation from French to English

il est évident que la responsabilité d'un fa bricant se limite à sa fourniture contractuelle.
which the rails are to meet in order for them to be compatible with what he has supplied.

en pratique, il est très important que le fa bricant prévoie un processus de déblocage non dangereux.
in practice it is very important that the manufacturer should provide for a hazardfree unblocking process.

c ette liste doit inclure le nom de la tro usse de dépistag e, le num éro d e catalogu e et le nom du fa bricant.
this list is to include the name of the test kit, catalogue number, and the name of the manufacturer.

en cas de besoin, elle sera accompagnée d'une déclaration du fa bricant visée à l'annexe ii b.
where necessary it will be accompanied by a manu facturer's declaration as referred to in an nex iib.

le système d'entrepôt ou de réservoir fermé doit être appliqué au fa bricant et à la ferme où la nourriture est stockée et utilisée.
it would not be possible to catch and in ject thousands of pigs every day for perhaps a week.

l'éclairage de la machine conçu par le fa bricant doit éviter notamment les risques d'éblouissement, les effets stroboscopiques.
the light­ing on machinery should also avoid any risks of dazzling or stroboscopie effects.

il est aussi important de tenir compte du dos sier technique des sous-ensembles que le fa bricant a utilisés et qui ont été fabriqués par d'autres fabricants.
it is also important to take account of the technical file on the subassemblies which the manufacturer has used and which were manu factured by other manufacturers.

il serait absurde d'obliger un fa bricant de barrages immatériels ou de clapets de non-retour à déclarer le niveau de bruit de son composant de sécurité.
it would be absurd to require a manufacturer of a nonmaterial barrier or non-return valve to state the noise level of his safety component.

À l'inverse, quand un composant de sécurité est incorporé à une machine par un fa bricant, celui-ci a pris ses responsabilités lors du choix du composant.
conversely, when a manufacturer incorpo­rates a safety component into machinery, he takes responsibility for his choice of component.

cela signifie que tout producteur agricole et producteur de produits in­termédiaires, tels que les se­mences, les produits phyto­sanitaires, les engrais et les aliments pour bétail, sera considéré comme respon­ bricant ? doit­on prouver
more than 2,500 young musi­cians have had the opportu­nity to acquire some very high quality professional experience. the orchestra has received more than eur3 million in grant aid and this year will be supported with an eu grant of eur600.000.

il est recomm andé que l’établissem ent dem ande une copie de la licence ou une confirm atio n écrite du fa bricant de la trousse de dépistage ou se reporter à l’adresse suivante : http://www.mdall.ca/, adresse dans laquelle on énumère une liste d’instruments m édicaux hom ologués ou a pprouvés (incluant les trousses de dépistage).
it is recommended that the establishment request a copy of the licence or a written confirmation from the manufacturer of the test kit(s) or refer to the following address: http://www.mdall.ca/ which is a list of all licenced medical devices (including test kits).