Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les brindilles craquaient sous nos pas.
the twigs cracked beneath our feet.
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter les brindilles d’aneth.
add the sprigs of dill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et deux mains tendues de brindilles.
and of democracy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede de sechage pour brindilles de bois
method for drying wood strands
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et qu'en est-il de ces brindilles ?
and what about those twigs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concernant arbres, branches et brindilles généalogiques.
about family trees, branches and twigs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les ennemis tombaient comme des brindilles calcinées.
the enemies fell like charred twigs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brindilles, bûches, galets… un vrai trésor!
tom and lila took their treasures home.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils se nourrissent de jeunes feuilles et les brindilles .
they feed on young leaves and twigs .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concernant l'arbres, branches et brindilles généalogiques.
about family trees, branches and twigs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les brindilles et les petites branches sont emportées par le vent.
twigs and small branches blow off trees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son nid est fait d’un mélange de brindilles et de boue.
their nest is built using a mix of mud and branches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensation d’avoir le rectum rempli de petites brindilles.
rectum feels as if full of small sticks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamamelis virginiana hamamélis fût d'écorce & brindilles, feuille
hamamelis virginiana witch hazel bark stem & twigs, leaf
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brindilles et résidus de taille en général. déchets organiques et inorganiques
twigs and pruning residues in general. organic and non-organic waste
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors pourquoi ne pas faire un petit tas de feuilles et brindilles ?
so why not make a small pile of leaves and thin twigs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: