Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il s'agit ici d'équipements standards bon marché, dont le remplace- ment en cas de bris de machine ne constituera normalement pas de problèmes.
these are standard cheap pieces of equipment and their replacement in the event of machine breakage will normally not be a problem.
le teko est un pool pour la réassurance commune et mutuelle des risques de pertes d'exploitation résultant de bris de machines.
teko is a pool set up for the purpose of joint and mutual reinsurance in respect of the risks of loss of profits resulting from the breakdown of plant and machinery.
la société est autorisée à vendre des assurances contre le bris de machines, contre les détournements, des assurances responsabilité ainsi que de biens.
the company is licensed for: boiler and machinery, fidelity, liability, property