Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le briseur de mariage
the wedding breaker
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le "briseur de barrière"
"cocagne"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif briseur de vagues
wave suppressor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
briseur de talons des pneus avec multiple adaptabilité
bead release unit of highly versatile application
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
appareil briseur de talons pour machine de démontage de pneumatiques
bead release device for tire removal machines
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il répondit:"c'est toi, ô briseur de coeurs."
he said, "it is you, o heartbreaker."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
briseur de flux magnétique pour un solénoide dans un embrayage à ressort hélicoidal
magnetic flux breaker for a solenoid in a wrap spring clutch
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un policier, un voleur, un briseur de grève, un soudard, etc.
it led a number of the most significant strikes and mass movements: passaic, the miners, new bedford, the sacco-vanzetti agitation, and so forth and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention concerne un briseur de croûte destiné à traverser la croûte
the invention proposes a crust breaker for breaking through a crust
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
briseur de croÛte pour traverser la croÛte formÉe sur un bain de mÉtal en fusion
crust breaker for breaking through a crust formed on a metal molten pool
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
briseur de talons et unité de demontage pour une machine de montage et démontage de pneumatiques
bead releasing and tire disassembling group in a tire assembling-disassembling machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mots clés : caisson briseur de lames, vague déferlante, vibration, glissement, basculement.
key words: caisson breakwater, breaking wave, vibrating, sliding, rocking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solénoïde selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit briseur de flux (30) est réalisé en acier inoxydable.
a solenoid as claimed in claim 8, characterized in that said flux breaker (30) is formed of stainless steel.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle sert à empêcher les briseurs de grève de passer.
picket lines are there to keep scabs out.
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aurais aimé parler des briseurs de grève.
i would have liked to talk about strike-breakers.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déchirants/briseurs de cœur/des briseurs de coeur
heartbreakers
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en suède, on ne recourt pas aux briseurs de grèves. ves.
the use of blackleg labour is unknown on the swedish labour market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ministre du travail a refusé d'utiliser des briseurs de grève.
the minister of labour refused to use strikebreakers.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: