Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en bois
wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
en bois.
made of wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- en bois
of metal of wood — - of other materials
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en bois lamellés
glue-laminated timber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
en bois naturel.
natural wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut prévoir des brochettes en métal.
metal skewers are needed for cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monter les brochettes en alternant les légumes.
thread all the ingredients on skewers, alternating meat and vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfiler tour à tour sur deux petites brochettes en bois le pain et les fruits.
on two skewers, alternately thread on pieces of the bread and the fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'assurer d'avoir des brochettes en métal.
metal skewers are needed for cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintiens les brochettes en place avec du ruban adhésif.
hold the skewers in place with tape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfiler les crevettes sur les brochettes en alternant avec les légumes.
arrange the vegetables and shrimp alternately on the skewers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monter les brochettes en alternant les légumes et les cubes de bœuf.
assemble the brochettes on skewers, alternating the vegetables and beef cubes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enrouler chaque bâtonnet de fromage dans une tranche de bœuf et les piquer sur des brochettes en bois.
wrap each stick of cheese with a slice of beef, then thread them onto wooden skewers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monter les brochettes en alternant les cubes de poulet et les fruits.
prepare brochettes, alternating pieces of chicken and fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfiler les morceaux de viande sur les brochettes en alternant avec les légumes.
alternate the meat and vegetable pieces onto metal skewers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
former 4 brochettes en alternant les cubes de porc avec les pêches et les légumes.
on 4 skewers, thread pork, alternating it with peaches and vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on décrit ci-après la cuisson de brochettes en références aux figures 5 et 6.
the cooking of kebabs is described hereinafter with reference to figs. 5 and 6 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enfiler les morceaux d'agneau sur les brochettes en métal et déposer sur la grille.
place the lamb pieces on to metal skewers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le poulet peut être cuit soit au four ou sur le barbecue à l'aide de brochettes en métal.
the chicken can be cooked using either a broiler in the oven or using metal skewers on an outdoor grill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en brochette, en sorbet,
as skewer and sorbet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: