Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez -vous pu ?
? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous pu manger?
were you able to eat?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous pu le faire?
were you able to do so?
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous pu lire la description?
were you able to read the description?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avez vous pu avancer sur le sujet ?
have you been able to advance on the subject?
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez vous pu avancer sur cette demande ?
have you been able to advance
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels enseignements avez-vous pu tirer ?
what were the lessons learnt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous pu ne pas le remarquer?
how could you miss him?
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu pu avancer?/avez vous pu avancer ?
have you been able to advance ?
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu pu le faire?/avez-vous pu?
were you able to ?
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous pu?/avez-vous été en mesure de?
have you been able to ?
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- « quels avantages avez-vous pu constater ? »
-"what advantages have you noticed?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avez-vous pu fabriquer un prototype exploitable de votre idée?
were you able to make a working prototype of your idea?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous pu comprendre ce qui était écrit dans la lettre?
were you able to understand what was written in the letter?
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous pu voter à l'élection fédérale du 14octobre?
were you able to vote at the october 14th federal election?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avez-vous pu vous débrouiller pendant au moins les 72 premières heures?
were you able to get by for at least the first 72 hours on your own?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous pu lire la description?/avez-vous pu lire la description?
were you able to read the description?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as tu pu avancer?/avez vous pu avancer ? /avez vous pu progresser ?
have you been able to advance ?
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous pu tous les deux « entretenir » une relation par correspondance?
how were you both able to "develop" a relationship by correspondence?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avez-vous pu arrêter de fumer?/avez-vous réussi à cesser de fumer?
were you able to quit smoking?
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: