Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buche de noel
christmas log
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
material: buche.
material: buche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme le buche
shut up
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buche artificielle crepitante
crackling artificial log
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
foyer a buche artificielle
artificial log burner
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buche artificielle contenant des additifs de crepitement
artificial firelog with crackling additives
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buche de foyer synthetique et procede de production
synthetic fireplace log and method of producing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
procede de fabrication d'une buche combustible composite
process for manufacturing a composite fire log
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buche artificielle contenant des additifs de bicarbonate de soude
artificial firelog with sodium bicarbonate additive
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unité de commande de buche porte pièce et méthode de commande
workpiece spindle control unit and control method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
buche de foyer synthetique ecologique et son procede d'utilisation
environmentally-responsible artificial fireplace log and method of using same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buche fabriquee a partir de materiaux recycles, procede et appareil de fabrication associes
fire log made of recycled materials and a method and an apparatus for manufacturing the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dispositif pour tron onneuse a guide-chaine destine a fendre une buche, et procede de mise en uvre
device in guide-bar power saw for cleaving a log, and method for using the device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dispositif pour tronÇonneuse a guide-chaine destine a fendre une buche, et procede de mise en ×uvre
device in guide-bar power saw for cleaving a log, and method for using the device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce procédé consiste à obtenir un échantillon de sang périphérique, puis à analyser le sérum de l'échantillon de sang pour obtenir des taux de buche et déterminer les niveaux de sensibilité aux inhibiteurs
the method includes the steps of obtaining a peripheral blood sample, and then analysing serum from the blood sample for buche levels and inhibitor-susceptibilities
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce procédé consiste à obtenir un échantillon de sang périphérique, puis à analyser le sérum de l'échantillon de sang pour obtenir des taux de buche et déterminer les niveaux de sensibilité aux inhibiteurs.
the method includes the steps of obtaining a peripheral blood sample, and then analysing serum from the blood sample for buche levels and inhibitor-susceptibilities.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chevre buche est un rouleau de fromage de chèvre frais au lait de chèvre 100%. lors de la préparation est une présure microbienne utilisée, de sorte que le fromage est adapté pour les végétariens.
chevre buche is a roll of fresh goat cheese from 100% goat milk. in the preparation is a microbial rennet used, so that the cheese is suitable for vegetarians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne doit jamais enjaular avec la buche abondance de repas, et dans les premières libérations enjaular est meilleur la nuit précédente, pour qu'ils soient calmés dans les paniers et leur mettre un buveur avec eau pour les habituer et par leur bien.
it never must be enjaular with the full crop of food, and in the first releases he is better to enjaular the previous night, so that they calm in the baskets and to put a drinker to them with water to accustom them and by its good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cinétique d'hydrolyse de la butyrylthiocholine par la butyrylcholinestérase de sérum de cheval (acylcholine acylhydrolase; buche; ec 3.1.1.8) présente un phénomène d'activation aux fortes concentrations en substrat.
the kinetics of the hydrolysis of butyrylthiocholine by horse serum butyrylcholinesterase (acylcholine acylhydrolase; buche; ec 3.1.1.8) exhibit an activation phenomenon at high substrate concentrations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: