Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diomedea bulleri
diomedea bulleri
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cyathus ellipsoideus est étroitement apparenté à c. berkeleyanus et à c. bulleri mais produit des spores beaucoup plus grosses que celles de ces deux espèces.
cyathus ellipsoideus bears close relationship to c. berkeleyanus and c. bulleri but has much larger spores than either.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les goélands à bec noir (larus bulleri) quittent les colonies reproductrices et les sites de recherche de nourriture en bandes non aléatoires.
black-billed gulls (larus bulleri) depart form breeding colonies and foraging sites in nonrandom, clumped formations (flocks).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a montré que le cybullol, un métabolite du cyathus bulleri brodie, est le (2s,5s,6s,10s)-diméthyl-6 cis 10 trans décalindiol-2r 5 cis (1). on est arrivé à ces conclusions par une combinaison de méthodes chimiques et physiques.
cybullol, a metabolite of cyathus bulleri brodie, has been shown to be (2s,5s,6s,10s)-cis-6, trans-10-dimethyl-r-2-cis-5-decalindiol (1) by a combination of chemical and physical methods.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: