From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une recherche consacrée au bulot, un mollusque marin que vous avez peut être déjà dégusté, a débouché sur une curieuse découverte.
research on whelks (a type of sea snail, which you've probably eaten at some point) led to a bizarre discovery.
certains ont vraiment le sens de l’humour ou des connections neuronales qui feraient passer le bulot des îles pour un génie.
some have really the direction of humour or neuronal connections which would make pass the “whelks of the islands” for a genius.