Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les membres de l’équipe travaillent en étroite collaboration avec tous les départements de l’entreprise et avec notre bureau d’achats stratégiques en asie.
the team members work closely with all corporate departments and collaborate with our strategic purchasing office in asia.
[20] le compte rendu de la mission de contrôle et de vérification des stocks du bureau d’achats badica est conservé dans les archives de l’onu.
[20] the report on the verification of stock held by badica is archived at the united nations.
annexe «b-1» tableau de tarification pour les produits du panier des biens - réunions du comité consultatif du gouvernement sur le mobilier de bureau - achats et ventes - tpsgc
annex "b-1" pricing table for products in the basket of goods - government office furniture advisory committee meetings - buying and selling - pwgsc
deux hommes y auraient fait un passage : l'un s'est occupé de la formation des collègues et n'encodait pas, l'autre a été transféré au bureau d'achats.
two men did spend some time there, one of them was engaged on training his colleagues and the other was transferred to the purchasing office.