Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 mg/ml de butylhydroxytoluene (e321 comme antioxydant)
1 mg/ml butylhydroxytoluene (e321: as antioxidant)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
alcool benzylique, 1 mg/ ml de butylhydroxytoluene (e 321; comme antioxydant)
benzyl alcohol, 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (e 321; as antioxidant)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
excipients: alcool benzylique1 mg/ml de butylhydroxytoluene (e 321; comme antioxydant)
excipients:benzyl alcohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluene (e 321; as antioxidant)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
40 mg imidaclopride, 4 mg moxidectine alcool benzylique 1 mg/ ml de butylhydroxytoluene (e321 comme antioxydant)
40 mg imidacloprid, 4 mg moxidectin benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (e321: as antioxidant)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
utilisation de 2,4-di-tert.-butylhydroxytoluene pour accroitre la stabilite au stockage d'un biodiesel
use of 2,4-di-tert.-butylhydroxytoluene for increasing the storage stability of bio-diesel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
justification en réévaluant la sécurité des additifs alimentaires, la commission devrait concentrer son attention sur des substances que d'autres institutions ont déjà mentionnées comme soulevant des problèmes: - les additifs e 320 (buthylhydroxyanisol bha) et e 321 (butylhydroxytoluene bht) sont des antioxydants synthétiques qui peuvent provoquer des réactions allergiques.
or. en justification when reassessing the safety of food additives, the commission should focus its attention on substances which have already been earmarked as critical by other institutions: additives e 320 (butylated hydroxyanisole (bha)) and e 321 (butylated hydroxytoluence (bht)) are synthetic antioxidants, which can provoke allergic reactions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: