Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est ce qui explique tout.
that is the reason for it.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cela explique tout.
that explains everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça explique tout !
it explains everything!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà ce qui explique tout.
this is the explanation for everything.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je lui explique tout le problème.
i know all your news already."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et je m’explique tout au monde.
once and for all and all for once
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais qu'elle m'explique tout simplement.
i would like her to simply explain that.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abderrahim explique : « tout a un début.
abderrahim explains: "it all started as a beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
super sympathique dame explique tout en anglais.
super friendly lady explains everything in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vidéo ci-dessous vous explique tout !
the video below explains all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'explique tout bonnement la loi à cette personne.
so i explain the legislation to the person, who goes away.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas une seule raison, qui explique tout.
this is not a single reason that explains everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explique tout écart et apporte les correctifs appropriés.
explains any variance and makes appropriate adjustments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dossier enjoy space vous explique tout pas à pas.
this enjoy space feature explains everything step by step.?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a expliqué tout cela au juge d'instruction.
she explained all of these facts to the investigating judge.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a expliqué
she/he/it has explained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sida explique toutes les vaccinations dangereuses.
aids in explaining all dangerous vaccinations.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'économie explique tout : l'emploi, les prix, l'épargne, l'immobilier.
economics explains all – jobs, prices, savings, houses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on l'appelle l'acte de l'immigration chinoise, mais son titre au long explique tout :
they call it the chinese immigration act, but the long name of the act says it all:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on m'a expliqué tout ce qu'il fallait faire pour obtenir les renseignements
i was informed of everything i had to do to get the information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: