Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est sur quoi nous signons.
this is the fatwa signed by the committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce sur quoi nous travaillons.
so that's what we're working on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce sur quoi je travaille.
so that's what i'm working on now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce sur quoi porte map 2000.
that is what map 2000 is about.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est simple. tu rappes sur quoi ?
marcus: simple. what do you rap about?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur quoi ?
about what?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est ce sur quoi je voudrais être jugé.
that is what i would like to be judged on.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c' est ce sur quoi nous devrions nous concentrer.
that is what we should concentrate on.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c’est ce sur quoi insiste cet amendement.
i call lord russell-johnston.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est sur quoi portait l’exercice bold quest.
that is what exercise bold quest was all about.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur quoi, quand?
on what basis, when and how?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
-- sur quoi, monsieur?
"what about, sir?" "whatever you like.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il portait sur quoi?
what was it about?
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est sur quoi nous devrions concentrer toute notre attention.
that is what should be the focus of our attention.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sur quoi votons-nous?
what are we voting on?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur quoi s'appuient-ils?
what are their demands based on?
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sur quoi reposent-elles?
"what is the basis of them all?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sur quoi portent ces amendements?
what are these amendments about?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sur quoi débouchera-t-elle ?
what will come out of it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur quoi porte cette directive?
what is this directive about?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: