Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est bien
c'est bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
c'est bien.
that is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
c'est bien !
that is a fact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"c'est bien.
"martine, chérie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est bien… "
it's great …'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«c'est bien.»
"good."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est bien!
that is all very well!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
– c’est bien.
"it is well.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benigni. bien, voila ... quelque fois !
benigni. oh, i mean ... some times!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien ! voila qui est un défaut !
"implacable resentment _is_ a shade in a character. but you have chosen your fault well.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eh bien, voila en quoi cela m'a changé.
well, here's how it changed me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voila qui est bien inquiétant.
this is a very worrying thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voila, j’ai fait un dissert, et c’est bien morose, ouf!
voila, j’ai fait un dissert, et c’est bien morose, ouf!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien voila, je mets de plus en plus de temps a poster le résultats des cours que je suis.
as you might have observed i’m taking more and more time to post the results of my drawing classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien vrai que je menaçais d'étrangler le premier des miens qui redescendrait; et voila que je redescends, je devrais m'étrangler moi-meme, n'est-ce pas?…
it's true enough that i threatened to wring the neck of the first of my children who went down again; and now that i'm going down i ought to wring my own, ought i not? ah, well!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voyez la montagne au fond de la photo panoramique du haut? et bien voila à quoi cela ressemble de l’autre côté.
see the mountain in the back of the panoramic photo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors s’il est bien une chose difficile à créer c’est un thème wordpress minimaliste qui fonctionne bien; voila pourquoi nous vous invitons à découvrir cette sélection de 20 thèmes wordpress minimalistes.
so if it is a difficult thing to create is a minimalist wordpress theme that works well, that’s why we invite you to explore this selection of 20 minimalist wordpress themes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien ! voila qui est parler net. il semble en effet que… cependant, il se peut que tout cela ne mene a rien…
well, that is very decided indeed--that does seem as if--but, however, it may all come to nothing, you know."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« eh bien, voila ou il était ! s’exclama-t-il, d’un ton de reproche indigné.
"why, here it is all the time," he exclaimed, indignantly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on pourrait penser qu'avec la nouvelle mpc4000, akai se concentrerait uniquement sur ce modèle, et bien non, avec la demande du public pour une amélioration de la bonne vielle mpc2000, et bien voila la mpc2000 ultimate xl.
you'd think that with the new mpc4000, akai would be concentrating all efforts into their flagship unit, but no, with demand for the good ol' mpc2000 still on the up they've come up with the ultimate xl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: