Results for c'est ce que révèle le parisien translation from French to English

c’est ce que révèle le parisien de ce jour suivi par une dépêche afp
“le parisien” revealed the story this morning then followed by an afp confirmation

c'est la tentation qui les révèle, lorsqu'elle se présente ».
what reveals is temptation when it presents itself."

parce ce que le parisien adore, c’est se plaindre avec vous.
what the parisian loves, is to complainwith you.

il veut que je leur révèle le cŠur de dieu le père qui ne veut pas les abandonner.
he wants me to reveal to them the heart of god the father who doesn't want to forsake them.

qu’est-ce que le canada cherche à réaliser?
what is canada seeking to achieve?

est-ce que le produit offre une fonction de répéteur ?
does the product offer a repeater function?

q: quand est-ce que le solde doit être réglé ?
q: when should i pay the balance?

• qu’est-ce que le programme d’agents réceptionnaires?
• what is the receiving agents program?

câ est là que réside tout le problème et câ est là également que se trouve la solution.
that is the problem, and therefore that is where the solution is to be found.

le profil de la température du sol révèle les phénomènes de transfert de chaleur dans le sol.
the soil temperature profile is an indication of the heat transfer processes within the soil.

elle révèle qu'aucun etat membre n'a brisé la barrière du genre.
what it reveals is that no member state has cracked the gender code.

souhaitons qu'elle se révèle un outil de planification utile et pratique à cet égard.
it is hoped that it will prove to be a useful and practical planning tool in this regard.

en revanche, les trois saisons antérieures ont été plus sèches que la normale, comme le révèle le graphique des saisons consécutives.
in contrast, the previous three seasons were drier than normal, as shown in the consecutive seasons graph.

la plus grande partie du déclin que révèle le bbs s'est produite de 1989 à 1998, mais les tendances ont été à la baisse au canada au cours des deux dernières décennies.
most of the bbs decline was in 1989-1998, but trends have been downward in canada over the past 2 decades.

ce rapport révèle que nous nous adaptons à un milieu économique et social en constante évolution et met en lumière notre statut d'organisme de service spécial.
the report reveals that we are adapting to an ever-changing economic and social environment.

de même, la fréquence des minimums extrêmement bas en hiver révèle une tendance au réchauffement.
the frequency of extremely low minimum temperatures in the winter season also points to a warming trend.

l’examen des productions selon la langue révèle des différences dans le recours à des canadiens pour les fonctions de création clefs.
looking at productions by language reveals differences in the use of canadians in the key creative positions.

le tableau des écarts régionaux des précipitations : des régions les plus humides aux plus sèches révèle le classement des régions de ce printemps.
the regional precipitation departures: ranked from wettest to driest table shows how each of the regions ranked this spring.

comparer les résultats des atlas des oiseaux nicheurs de l'ontario et de l'alberta pour les années 2001 à 2005 à ceux des atlas précédents et du bbs, pour évaluer la qualité des tendances que révèle le bbs et déterminer si la diminution récente est réelle et se poursuit.
compare ontario and alberta breeding bird atlas results from 2001-05 to those of previous atlases, and to bbs results, to evaluate quality of bbs trend and to determine whether recent decrease is real and continuing.

ce document révèle aux conducteurs les procédures à suivre et l’ équipement nécessaires à la minimisation des risques de contamination de l’ environnement marin.
the manual informs drivers about procedures and equipment required to minimize the risk of contaminating marine environments.