Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est cela, non?
is that so?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est cela qui compte.
and that is what counts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est cela, la réalité.
that is the reality.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c' est cela, la transparence!
that is transparency.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
le président . - c 'est cela.
the debate is closed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est cela qui compte.
that is what is important.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est cela qui pose problème.
that is a problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est cela qui est scandaleux!
surely that is the real scandal!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est cela le vrai débat.
this is the real debate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est cela que l' on demande.
this is what is required.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
pourtant, c' est cela notre but.
that, though, is our objective.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est cela que demande le consommateur.
this is what the consumer wants.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
c' est cela que nous voulons obtenir?
is that what we want to achieve?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
c´est cela, l´adresse de dieu.
this is god’s address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est cela que nous votons d'abord.
that is primarily what we are voting on.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c’ est cela qu’ on appelle volontaire!
so much for matters being voluntary.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: