Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tout, c'est de négocier !
thanks all the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très compliqué de nous catégoriser.
it's very difficult to put us in one category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est trop compliqué de l'installer ?
c'est trop compliqué de l'installer ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nÉgocier
to negotiate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est toujours compliqué de l’affronter.
they are always a tough team to play against.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le moment est venu de négocier.
the palestinian youth has been denied every opportunity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est compliqué et c' est difficile.
it is complicated and it is difficult.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est compliqué de nous battre en ce moment.
we're very hard to beat at the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est grand temps de négocier.
it is high time that we did something about it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est quelque chose de très compliqué, de très lourd.
it is something very complicated, very unwieldy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’est plus question de négocier...
peace enforcement is not negotiating ...
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'est donc pas compliqué de comprendre que :
so it won't be hard to realize that :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce compliquÉ de changer de fournisseur?
is it complicated to change?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est compliqué de satisfaire tout le monde en 35 minutes.
c’est compliqué de satisfaire tout le monde en 35 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est compliqué de répondre à cette question.
the answer to that question is complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était très compliqué de sélectionner les gagnants.
it was very hard to choose the contest prizewinners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«c’est compliqué de comparer deux équipes à deux époques différentes.
"it's difficult to compare two different eras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le décollage déjà compliqué de la 3g.
earlier, many observers expected that edge width or subscriber capacity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est compliqué de prendre des engagements de crédit directs.
taking direct credit exposure can be complex.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
compliqué de faire simple pour certains ?
it's complicated for certain people to remain simple?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: