Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c est la vie
my darling is very pretty
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est la vie.
it is life.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bon, c’ est la vie!
well, life is like that!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la mort c' est la vie
it's life it's death
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est la vie chrétienne.
this is christian life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, c'est con !
oh, that's a bummer!
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la vie c'est la more
it's life it's death
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est con hein !
c’est con hein !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prière, c´est la vie même.
prayer is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est un fait, la vie est ainsi.
that is very much a fact of life.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est la vie c'est la a more
it's life it's death
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben oui et elle aussi au final ... c'est con la vie !!!
ben oui et elle aussi au final ... c'est con la vie !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c' est la vie normale de la démocratie.
that is the normal way in a democracy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est la réalité de la vie industrielle.
that is the reality of industrial life.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est bien dommage, mais c’ est la vie.
. – mr president, we know all about. it is just too bad.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est aussi la meilleure assurance sur la vie.
it is also the best possible form of life assurance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est le contraire de la liberté et de la vie.
it is the opposite of freedom and of life.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c´est manifeste dans la vie de tous les jours.
this is so evident in everyday life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est l' élixir de la vie, un droit fondamental indispensable.
it is the elixir of life, an absolute basic right.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est compliqué, veuillez m' en excuser, mais la vie est parfois compliquée.
i am sorry that this is complicated, but life sometimes is complicated.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: