Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est en s'oubliant qu'on se retrouve,
it is in pardoning that we are pardoned,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est s’oubliant qu’on se retrouve,
it is by forgiving that one is forgiven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à ce qu'on se retrouve
till we meet again paris
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on se retrouve ou
where are you going after lessons
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se retrouve à 15h.
we'll meet at 3:00 p.m.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme on se retrouve !!!
comme on se retrouve !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, où est-ce qu'on se retrouve aujourd'hui ?
so, where do we meet today?
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on se retrouve en communauté.
we meet each others in the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se retrouve à cannes !
catch you in cannes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autant dire qu'on se retrouve le derrière par terre !
in the chair: mr baron crespo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se retrouve en mode normal.
the will end in normal mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se dispute, on se retrouve.
sometimes we quarrel and sometimes we are all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors on se retrouve nez à nez.
so we end up nose to nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se retrouve a quelle heure?
what time will we meet?
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se retrouve presque dans le far west.
it is almost like finding ourselves in the far west.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se retrouve alors dans l'état de disponibilité k1.
one is then again in the state of availability k 1 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre amis, en effet on se retrouve!
when we are with our friends we feel the most at home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se retrouve alors dans la position initiale.
the initial position is then regained.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se retrouve donc devant des amendements du sénat.
so we have the senate amendments.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui on se retrouve avec un appareil que l'on ne peut pas...
not a single negative...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: