Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
éviter les blessures;
avoid injury
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bords arrondis pour éviter les blessures
rounded edges, to prevent accidents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gants sont un must pour éviter les blessures
gloves are a must to avoid injuries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• de bons conseils pour éviter les blessures sportives
keeping the cf strong and healthy
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour éviter les pannes
to avoid breakdowns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on veut éviter les blessures à tout prix.
preventing injuries at all costs is the primary objective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour éviter les retards :
avoid delays:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez prendre certaines précautions pour éviter les blessures.
there are precautions that you can take so that these injuries are avoided.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, pour éviter les 1
the first difference lies in the relevant statutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de porter des gants de protection en mailles d'acier sous les gants jetables pour éviter les blessures accidentelles.
a protective mail glove may be worn under the disposable glove to prevent accidental injury.