Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c est la vie
my darling is very pretty
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est la foi.
this is faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la question.
that is the question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c' est la question!
that is the issue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est la turquie.
it is turkey.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est la bonne voie.
it is the right path.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la pure vérité!
that is the simple truth!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la première raison.
that is the first reason.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c’ est la première étape.
that is the first step.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est la réalité européenne!
that is the reality of europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par r la la cou
fo or the te cou
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est un outil de documentation et n'engage pas la responsabii ito de la cou iss ion.
it was designed as a docuientory tool and in no way binds the con ission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cou doit être facile à trouver et à acheter.
it should be easy to find and purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. elle est, du moins actuellement, nettement moins productive que la cou lée continue classique.
- at the moment, at least, it is far less productive than conventional continuous casting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la cou lée en lingots on peut aussi faire l'addition dans la lingotière.
in the case of ingot casting, additional alloying in the mould is carried out.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dc la cou~he et qu'il se sentait ~~quelyue peu perdu~~.
flight comment no . 1, 1999
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les concurrents doivent terminer la cou rse le plus rapidement possible en comptant les pénalités.
competitors aim to complete the course in the shortest time, factoring in penalties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains pharmaciens ont déjà déclaré qu'ils refuseront de vendre la cou à cause de leurs convictions religieuses ou autres.
some pharmacists, due to religious or other convictions, have already declared their unwillingness to dispense ecp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayant l'air d'adorer ça, son tortionnaire décide de la prendre bien profond en la tenant par la cou avec sa ceinture.
and since she looks satisfied with the treatment, her torturer decides to screw her violently holding her neck with his belt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut donc dire que le financement par i'emprunt €st la cou-vefture automatique d'unediff6rence. diff6rence.
loan financing may thus be said to be an automatic residual.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: