Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est la vie!
such is life.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
c est la vie
my darling is very pretty
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est la foi.
this is faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la question.
that is the question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c' est la question!
that is the issue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est la bonne voie.
it is the right path.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est la turquie.
it is turkey.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c est la première fois
it is the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la première raison.
that is the first reason.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la loi, c’ est la loi.
the law is the law.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est la première étape.
that is the first step.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est la réalité européenne!
that is the reality of europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous assure que c' est la meilleure méthode, parce qu' elle est préventive.
i assure you that this is the best method, as it is preventative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est la situation telle qu’ elle existe dans le droit actuel.
that is the situation under existing law.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est la troisième fois qu’ elle est soulevée et la commission doit en tenir compte.
the problem was supposedly solved by bringing in regions affected by the statistical effect of enlargement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: