Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et on est.
and what we have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et on est bouleversés.
. . and we are upset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et on est bien décidé
and we have decided
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était très facile et on s'est marré !!!
c'était très facile et on s'est marré !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kb: et on est arrêté.
kb: and i've stopped.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et on s'est tapé un cageot.
and we got a free pizza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'on est, on est heureux comm' ça
and now it seems that i have found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et l’on est père pour toujours.
one is always a father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvert week-end et vacances scolaires.
weekends and school holidays open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrangements week-end et mi-semaine.
weekend and midweek arrangements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(hors week-end et jours fériés)
(except week-ends and bank holidays)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
week end et courts séjours de 1 à 5 jours
weekend and short stays from 1 to 5 days:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
7. mireille _______ à la plage ce week-end et je ______ avec elle.
7. i don't understand this sentence. what ____________?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est week-end et barbie veut organiser un pique-nique avec des amis.
it is weekend and barbie wants to organize a picnic with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passez un bon week-end et en toute sécurité!
have a great and safe weekend!
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* services supplémentaires le week-end et les jours fériés
* extra services are available on weekends and holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemption de l'interdiction de circuler le week-end et les jours fériés
exemption from weekend and holiday driving ban for lorries
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on s'est renseigné et on s'est dit : « c'est la solution !
we looked into it and thought 'this is the answer!' before there were a ton of phone bills, or we were doing without.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- idéal pour week-end et vacances, avec vues sur la montagne.
- excellent for holidays and weekends with views to montain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on suppose que l’appareil n’est pas utilisé le week-end et qu’il n’est pas éteint manuellement.
it is assumed that weekends have no usage, and no manual switching-off is done.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: