Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est le neveu de valentine.
he is valentine's little nephew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fils et la fille reçoivent la totalité de la succession.
the son and the daughter receive the entire estate.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la fille de feu
the fire girl
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de l'est
the power of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de ma vie
the girl of my life
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(la fille de norm)
(sarah)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de jaïrus!!!
jairus’ daughter !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de la bande
la fille de la bande
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(la fille de la gym)
(suzanne)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de jacob meyer
the daughter of jacob meyer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bogusław ii est le fils de bogusław de poméranie et d’anastasie, la fille de mieszko iii le vieux.
==life==bogislaw ii was a son of bogislaw i and his second wife, anatasia, the daughter of mieszko iii of poland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mackenzie était le fils de louis ben et de la fille de john davis, dze kleze davis.
mackenzie was the son of louis ben and john davis's daughter, dze kleze davis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille, fille, fille de l'aéroport
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
toute la famille - père, mère, fils et la fille parle anglais.
all the family - mother, father, son and daughter speak english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jemima, maria et la fille de maria forment une nouvelle famille.
jemima, maria and maria's daughter form a new family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'après la coutume au myanmar, le fils et la fille ont droit à l'égalité en matière d'héritage.
74. according to myanmar custom, son and daughter are entitled to inherit equally.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de maman et la petite princesse de papa
dads girl mamas world
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pension alimentaire pour enfants payable pour le fils et la fille à cette date ou après n'est pas déductible.
the child support amounts payable for both the son and the daughter on or after august 15, 1998, are not deductible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les stations pop politiquement correctes de marko et marija, respectivement le fils et la fille de milosevic, sont quant à elles jugées convenables.
what did receive the official seal of approval for the serbian population, however, were the politically correct pop music stations of slobo ' s son marko and daughter marija.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the montreal gazette publia un court article sur le projet qui permit de retrouver le frère, le fils et la fille du sgt s walsh.
the montreal gazette published a short article on the project and as a result, the brother, son and daughter of f/sgt walsh were located.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: