Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est moi mon ami
it's me my friend
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does c'est moi mon ami mean
it's me my friend
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c : c'est moi.
c: speaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi. mon nom est ben saunders.
this is me. my name is ben saunders.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami
mon ami
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wee mon ami
i love you
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mon ami
yes my friend
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ainsi mon ami'
‘well, my friend’
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami m'aida.
my friend helped me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adieu mon ami
farewell my brother
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, mon ami
hello my friend
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mon ami s'appelle
my friend's name is
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
13 mais c’est toi, un homme comme moi, mon conseiller et mon ami:
13 but it was thou, a man mine equal, mine intimate, my familiar friend. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--merci, mon ami.
"thanks, my good man."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- laquelle, mon ami!
"for what, my friend?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- en effet, dit d'artagnan en haussant la voix à son tour, c'est moi-même, mon ami.
"yes," cried d’artagnan, raising his voice in turn, "i am here, my friend."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien, à vrai dire, c'est moi et mon ami paul. on participe à une course pour aider un organisme de bienfaisance.
well, my friend jack and i signed up for a charity run, and i was wondering if you would sponsor me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- c'était moi, mon père, moi et mon ami rodney stone, s'écria petit jim.
"it was i, father," cried boy jim; "i and my friend, rodney stone."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un, c’est moi, mon texte et vous… mon personnage est tout le temps en train de chercher.
un, it’s me, my text, and you… my character is always searching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--mon ami! c'est moi qui vous parle, le docteur clawbonny. ne me reconnaissez-vous pas?
“my friend, do you know who is speaking to you? it is i, doctor clawbonny.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: