Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est pas très sain.
os are a mess. linux audio is a mess, so is windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas sain.
it is not healthy.
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c est pas possible.
c est pas possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c?est pas gentil
that is not nice
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’est pas sain –
however, it is not just.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c est pas le cas.
et c est pas le cas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c est pas la mienne
c not mine
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est pas comme ça!
that's however not the case!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c est pas mal la futilité.
the things that make the world interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c‘ est pas la mer à boire
c'est pas la mer a boire it's not the sea to drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un pas trés important vers une conscience plus élevée.
it is a very important step to a higher consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) n’est pas un bâtiment;
(c) is not a building, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est bien, mais ce n' est pas suffisant.
this is to be welcomed, but it is not enough.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
peut-être que son jugement n'est pas sain.
maybe his judgment is not correct.
Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est du bâclage. ce n' est pas sérieux.
this is shoddy work and cannot be taken seriously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas tolérable; ce n'est pas sain.
that is not sustainable; it is not healthy.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'image (c) n'est pas à l'échelle.
panel (c) is not to scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) n'est pas notoirement connu à l'étranger.
(c) it is not well known abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne chante pas trés bien
i don't sing well
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne t´inquiète pas, c´est pas si difficile!
don´t worry, it´s not so difficult!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: