Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est pour quand ?
c'est pour quand ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quand la prochaine ?
a quand la prochaine ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
À quand la prochaine fois?
all the members without exception thoroughly enjoyed their stay.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour quand, l'Élargissement?
the 2001 budget, incidentally, represented 1.08% of gdp (¤ 96 billion).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a quand la prochaine catastrophe?
when can we expect the next disaster?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est pour quand le bb coton ?
c'est pour quand le bb coton ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pour quand le livre ?
c’est pour quand le livre ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour quand la prochaine enquête est-elle prévue?
when is the next national survey planned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au fait, c'est pour quand la 04 (au plus tôt) ?
is this the latest? or do i have to update?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, c'est pour quand les vacances ?
alors, c'est pour quand les vacances ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors gaël, c'est pour quand le départ?
alors gaël, c'est pour quand le départ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes prêtres c’est pour quand ?
are women priests a possibility?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors le concret, c’est pour quand ?
when will we have concrete action then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, adaptés pour-quand la tour
, adapted to-while the tower
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et la mort d’ie8, c’est pour quand ?
et la mort d’ie8, c’est pour quand ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et la review de godzilla c’est pour quand ???
et la review de godzilla c’est pour quand ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon salaire et mes impôts en euros, c'est pour quand ?
when do i start earning my wages and paying my taxes in euros?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- quand la personne doit revenir pour la prochaine vaccination;
- when to return for the next immunization;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prochain rendez-vous est pour quand ?
when is the next stream?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le dégroupage, c'est pour quand? (le journal du téléphone)
- le dégroupage, c'est pour quand? (le journal du téléphone)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: