Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’irai le voir, c’est prévu.
j’irai le voir, c’est prévu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qui est prévu à 13.4.
so it was newsgathering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une maman, c’est précieux.
une maman, c’est précieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien de tel nâ est prévu pour la grèce.
nothing similar is mentioned in the case of greece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un chapitre sur l'investissement est également prévu.
a chapter on investment is also anticipated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun effet à long terme n’est prévu.
no longterm effects are anticipated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le prochain relevé est prévu pour l'hiver 2004-2005.
the next scheduled survey is planned for the 2004-2005 winter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun effet sur l’habitat n’est prévu.
no impacts to habitat are expected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le commencement des négociations est prévu en février 2007.
negotiations are expected to begin in february, 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• chaque goutte est précieuse!
a speaker's kit on water conservation and water efficiency
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est donc prévu qu’il y aura d’autres pertes de populations.
it is therefore predicted that more populations will be lost.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est prévu que ces dispositions auront été prises d’ici quelques semaines.
preparations for ratification of the three conventions commenced in spring 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est prévu que ces sites finiront par se stabiliser et qu'ils ne nécessiteront pas d'entretien permanent.
the sites are expected to stabilize and not require ongoing maintenance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalement conquis le pays de canaan que dieu avait prévu.
of course, there were times of refining trials after that, too, but they eventually conquered the land of canaan as god had planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moment du paiement, l'indemnité sera librement transférable ainsi qu'il est prévu à l'article 1109.
on payment, compensation shall be freely transferable as provided in article 1109.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) non consolidation, non consolidé sauf ce qui est prévu comme indiqué dans la section horizontale.
agrologists (newfoundland and labrador): permanent residency requirement for accreditation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la couche d’ozone réagit-elle comme prévu?
is the ozone layer responding as expected?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute question non encore réglée concernant cet accord devrait être résolue prochainement et il est prévu qu'il sera en vigueur en 1999.
any remaining outstanding issues respecting this agreement are expected to be resolved shortly and it is anticipated that the fipa will be in force in 1999.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: