Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui a écrit cette lettre ?
who wrote this letter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas qui a écrit cette lettre.
i don't know who wrote this letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est cette lettre ?
what is this letter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a écrit cette carte
who wrote this card?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est elle qui écrit les paroles.
she wrote the lyrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons écrit cette lettre en désespoir de cause.
we only wrote this letter out of desperation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous salue dans le seigneur, moi tertius, qui ai écrit cette lettre.
i, tertius, who write the letter, greet you in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est une grande institution financière qui écrit cela.
that is from major financial institution in the country.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nadejda konstantinovna avait écrit cette lettre le 23 décembre 1922.
nadezhda konstantinovna wrote this letter on december 23, 1922.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a écrit cela ?/qui a écrit cette ?
who wrote this ?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
par la suite, il a écrit cette lettre, dont l'original est signé.
afterwards, m.u. wrote his letter, which is signed in the original.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
16:22 je vous salue dans le seigneur, moi tertius, qui ai écrit cette lettre.
22 i, tertius, who write this letter, greet you in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une de mes électrices, mme betty back, de victoria, m'a écrit cette lettre.
a constituent, mrs. betty back of victoria, wrote this letter to me.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
, qui s’écrit
, also labelled cfc113).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poupée qui écrit.
a writing doll.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est un indice de compassion, et je félicite le premier ministre harris d'avoir écrit cette lettre au premier ministre du canada.
i congratulate premier harris for writing the letter to the prime minister.
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a écrit cette lettre pour demander l'admission de réfugiés juifs, en particulier des enfants.
grant wrote this letter appealing for the admission of jewish refugees, especially children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui écrit les articles?
who writes the articles?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant sa convalescence dans un hôpital du pays de galles, wally a écrit cette lettre à sa mère.
f 4383-26archives of ontario commemorative scroll presented posthumously to pte. charles robert gray reference code:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a écrit cette lettre pour demander l’admission de réfugiés juifs, en particulier des enfants.
grant wrote this letter appealing for the admission of jewish refugees, especially children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: