From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est très gentil de votre part
i think i’d be making up the numbers
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très gentil de votre part.
that's very sweet of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c?est très gentil de votre part
not probleme
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est très gentil de votre part
is very kind of you
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tres gentil de votre part
thank you it's very kind of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très gentil de ta part
it's very nice of you
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très gentil de ta part.
it is really nice of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, c'est très gentil de votre part.
thank you very much, that's very kind of you.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est trés gentil de votre part,merci
thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très intelligent de votre part
it's very smart of you to do so
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est très généreux de votre part.
this is very generous of you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"c'est très gentil de votre part", répondit willie.
"that's very nice of you," willie answered.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci cindy c'est gentil de votre part.
merci cindy c'est gentil de votre part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-c'est très correct de votre part.
i need to check whether there is indeed one member state that has not responded.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c’est très correct de votre part.
that is very fair.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est très gentil de ta part de m'aider.
it's very kind of you to help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très gentil de ta part
very kind of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de) merci, monsieur le président, c'est très gentil de votre part.
(de) thank you very much, mr president, you are most kind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ont-elles déjà dit : "merci, c'est très gentil de votre part !" ?
have they ever said: “thanks, that is very kind of you!”?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci notre frère, c gentil de votre part :)
thank you very much very much very much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: