Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est un enfant gâté.
he's a spoiled brat.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un enfant sur cinq.
this is one child out of five.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un enfant pourri gâté.
he is a spoiled child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu un enfant unique ?
are you an only child?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un enfant de malmö
he is a son of malmö.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le cas est un enfant
case is a child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est un homme qui a un enfant
my father's or mother's mother is my
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cas est un enfant;
if the case is a child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est qu'un enfant.
he is just a kid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un enfant est un enfant.
a child is a child.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
notre vie c'est un enfant qui va crier
this is we, bigger than life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'est un enfant qui vient de naître.
however, it is just being created and we must think about the future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busoni est un enfant prodige.
busoni was a child prodigy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un merveilleux moment d'avoir un enfant.
that is a wonderful time to have a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anton est un enfant de six ans.
anton is six years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un enfant maltraité, c'est un enfant maltraité de trop.
it is obvious attention is not given to the independence of this house.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un enfant arménien retrouvé dans le désert.
the armenian child in this photo was found in desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: 20 semaines en cas de naissance d'un enfant unique;
:: 20 weeks where a single child is born,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est un harami, un enfant illégitime.
she is a harami, an illegitimate child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, j'ai peut-être omis de mentionner que mon fils est un enfant unique.
so i may have forgotten to mention that my son is an only child.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: