Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est un fait.
that is a fact.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 13
Quality:
c' est un fait!
those are the facts.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
c 'est un pantalon
it's a pair of pants
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est un problème.
that is a problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c' est un scandale!
that is scandalous!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c’ est un compromis.
it is a compromise.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) est un antioxydant.
an antioxidant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tony trujillo est un skateur né à santa rosa en californie (usa) le 23 août 1982.
tony trujillo (born august 23, 1982) is an american professional skateboarder and musician.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daewon song (* 19 février 1975 à séoul, corée du sud - ) est un skateur professionnel.
daewon david song (born february 19, 1975) is a korean-born american professional skateboarder, recognized for his skillful technical street skateboarding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, la meilleure période pour un skateur, c’est entre 20 et 30 ans.
additionally, the best years for a skater are between 20 and 30 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robert stanley dyrdek (né le 28 juin 1974) est un skateur professionnel américain, acteur, entrepreneur, et présentateur de télévision.
robert stanley "rob" dyrdek (born june 28, 1974) is an american professional skateboarder, actor, entrepreneur, producer, and reality tv star.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en fin de compte, il s'agit d'une décision personnelle, comme celle d'un surfeur choisissant de dompter une vague de 6m ou un skateur sautant 30 marches.
ultimately, this comes down to a personal decision and compares with a surfer running a 20 foot wave or a skateboarder jumping 30 steps.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: