Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est un sport complet.
it is a complete sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vtt est un sport très mixte.
atving is a very gender-neutral sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un sport d’hommes.
it's a man's game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'escalade de glacier est un sport très particulier.
ice climbing is something very special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le skate-board est un sport très apprécié.
eboarding ¡dely enjoyed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ball trap, ou tir aux pigeons d'argile, est un sport très amusant.
this sport is great fun, especially for co-ed groups .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
jouer aux fléchettes est un sport très populaire de nos jours.
playing tungsten darts is a very popular sport nowadays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le golf est un autre sport très enraciné dans le paysage des îles.
another deeply rooted sport on the islands is golf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’adj benoît estime que le tir est un sport très psychologique.
wo benoit says shooting is a sport very much driven by the human psyche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un sport que nous aimerions aller jusqu'au niveau compétitif avec elle car elle est vraiment très douée.
this is a sport that we would like to pursue seriously with her because she really enjoys it and is proving to be quite talented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bmx est un sport très technique impliquant des niveaux élevés d'équilibre et de coordination.
bmx is a highly technical sport involving high levels of balance and coordination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darts est un sport très populaire, la plupart des gens ne réalisent pas combien populaire.
dart advantages darts is a very popular sport, most people don't realize how popular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lire plus golf et maux de dos le golf est un sport très populaire chez les membres des fc.
read more golf and lower back pain golf has proven to be a very popular sporting activity enjoyed by men and women of the cf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au japon, par contre, le hockey valide n’est toujours pas un sport très répandu.
in japan, though, able-bodied hockey is still not a mainstream sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeux de hasard sont aussi un sport très populaire chez les travailleurs.
gambling was another sport the men enjoyed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ball trap, ou tir aux pigeons d'argile, est un sport très amusant, et particulièrement lorsqu'on y joue en groupe mixte.
this sport is great fun, especially for co-ed groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le football est également un sport très ancien au royaume-uni, prisé par de nombreux amateurs et bénévoles.
that can have harmful effects not only in educational terms but because their parents, trainers and clubs are often among the exploiting parties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère prévoit appuyer l'essor du cricket au canada, un sport très populaire de par le monde.
the department intends to support the development of this sport in our country--a sport with widespread international participation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contrairement à ce que l'on pourrait penser le jeu n'à rien a voir avec des chiens ou des courses de lévrier, qui est un sport très controversé.
surprisingly, the game has nothing to do with dogs and grayhound racing, which is a highly controversed sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout comme le mat 1 castellani, il est d’avis que le volley-ball est un sport très stimulant sur le plan mental.
like ls castellani, he believes volleyball is a far more mentally challenging sport.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: