Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est une demande.
this is a motion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c est une gomme
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est une erreur.
this is erroneous.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est une honte!
it is disgraceful!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et c est parti pour une bon pétard!
enjoy a fine, pure and clean smoke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais bon, c' est une explication.
but, this is just an explanation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une règle de bon sens que nous soutenons.
this is a sensible requirement and we support it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une question qui inquiète bon nombre de personnes.
it is a subject that causes great concern to many people.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
une bon mélange.
une bon mélange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est une démarche de bon aloi, positive et opportune.
it is a good thing, a positive and timely development.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je pense que c'est une bon cd avec une orientation southern rock.
i feel this is a good, edgy southern rock cd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ta pace une bon moment a rome
your pace a good jrnee
Last Update: 2011-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est une façon d’ instaurer de bonnes relations.
they were invited to come to luxembourg and get to know us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'éclairage est bon s'il permet une bon ne vision de la zone de travail.
an adequate level of lighting is one that allows good vision of the area of work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on en veut une !!! (bon…55 000€…)
on en veut une !!! (bon…55 000€…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te souhaite une bon week-end par avance
i wish you a good trip in advance
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà une bon élément dans le projet de loi.
that is a good part of the bill.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ces notions montrent que l'éthique est très plus que seulement la vente une bon «produit.
these terms show that ethics is far more than only the sales one „good “product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tout offre une bon aperçu de la culture de bahia.
the ballet was designed to offer a cross-section of bahian culture, also demonstrating for us the puxada de rede dance that fishermen and their wives perform for the god of the sea, iemanjá, asking for protection and a good catch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la qualité des résultats dépend d'une bon choix des mots clés;
- the quality of results depends on a thorough selection of key-words;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: