Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est une idée inacceptable.
this is quite unacceptable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une très bonne idée.
this is a very good idea.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une idée extrêmement dangereuse.
that is something which is extremely dangerous.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
d'abord, c' est une bonne idée.
first of all, it is a good idea.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je pense que c' est une bonne idée.
i think that that is a good idea.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
et c est parti pour une bon pétard!
enjoy a fine, pure and clean smoke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais bon, c' est une explication.
but, this is just an explanation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une règle de bon sens que nous soutenons.
this is a sensible requirement and we support it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non, c' est une très bonne idée, monsieur purvis.
i agree that it is a very good idea, mr purvis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une idée à laquelle je puis souscrire pleinement.
this is an idea which i can subscribe to.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bon, vous pourriez penser que c'est une idée bizarre.
now, you might think that's a bizarre idea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est une idée que nous devons, selon moi, conserver.
this idea is one we should stick to, i think.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une idée que nous pouvons tous, je pense, soutenir.
that is something i believe we can all support.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est une démarche de bon aloi, positive et opportune.
it is a good thing, a positive and timely development.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une très bonne idée qu' a lancée mme mercouri en 1985.
this very promising scheme was launched by mrs mercouri in 1985. it has run from then until now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est une excellence idée pour créer un irak stable et prospère.
we are ready to designate experts that could work together with the united nations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
contrairement à mes collègues, je pense que c’ est une bonne idée.
i would suggest, unlike my colleagues, that it is a good idea.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est pourquoi j' ai voté contre le rapport: c' est une très mauvaise idée.
that is why i voted against the report: it is a really bad idea.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ta pace une bon moment a rome
your pace a good jrnee
Last Update: 2011-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un bon idée de la proposition de votre bébé pendant 15 minutes après l'allaitement.
it is agood idea to prop your baby up for 15 minutes after feeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: