Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les points de suspension représentent le dossier d'installation de vos programmes (program files, program files (x86), programmes... en fonction de votre système d'exploitation).
the dots represent the installation folder of your programs (program files, program files (x86)... depending on your operating system).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fichier doit être copié à partir de c:program files\java\jrex.x.x_xx\viasafe\*.epf et vers ce lecteur si vous utilisez sun java.
file should be copied from and to the c:\programfiles\java\jrex.x.x_xx\viasafe\*.epf. users should now be able to log on to viasafe from the remote machine as long as it is on the same network as the machine running the service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trouvez l'emplacement de la version 32 bits du volet windows et lancez-la en double-cliquant sur sidebar.exe que vous aurez trouvé sur le chemin suivant : [system partition]/program files (x86)/windows sidebar/sidebar.exe .
locate and run the 32-bit version of sidebar, by double-clicking the sidebar.exe, located in the following directory: [system partition]/program files (x86)/windows sidebar/sidebar.exe .
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.