Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a des cultures qui célèbrent la mort.
some cultures celebrate death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les rencontres avec les gens célèbres.
meetings with the well-known people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant certains sont devenus célèbres.
some of them did become famous, however.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ la colombie-britannique et le yukon célèbrent «le canada en fête»
◦ british columbia and yukon invited to participate to "celebrate canada!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
planification d'une célébration des océans.
planning an oceans event.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y célèbre la première messe en juin 1862.
he offered the first mass there in june 1862.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette année, le service célèbre son 130e anniversaire.
this year marks the 130th anniversary of our service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
célébration, commémoration et apprentissage observations :
celebration, commemoration and learning comments:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ l'université de moncton célèbre la musique acadienne
◦ université de moncton celebrates acadian music
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1961, johnville a célébré son 100e anniversaire de fondation.
in 1961 johnville observed the 100th anniversary of its founding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le musée virtuel du canada célèbre 400 ans d'hisoire
• virtual museum of canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le dimanche 26 septembre, il préside sa première célébration liturgique.
on sunday, 26 september, he conducted his first worship service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le gouvernement du canada célèbre le mois de l'histoire des noirs
◦ government of canada celebrates black history month
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier à célébration 2010
◦ the government of canada announces funding for celebration 2010
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère et la communauté doivent assumer les échecs et célébrer les succès ensemble.
both must assume responsibility for failures and learn from them, and successes should be celebrated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des célébrations se sont déroulées à québec, à montréal et à ottawa.
celebrations were held in quebec city, montreal and ottawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ l'unifolié rapatrié à temps pour les célébrations de la fête du canada
◦ maple leaf flag returns for canada day celebrations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notions élémentaires sur les bioproduits abécédaire 2005
primer on bioproducts primer 2005
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le comité des célébrations du canada en ontario invite les ontariens et les ontariennes à célébrer le canada
◦ ontario celebrate canada committee invites ontarians to celebrate canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ les canadiens sont invités à célébrer «le canada en fête!»
◦ canadians invited to take part in "celebrate canada!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting