Results for célébrer translation from French to English

les rencontres avec les gens célèbres.
meetings with the well-known people.

cependant certains sont devenus célèbres.
some of them did become famous, however.

• célébrer l'expression artistique de toutes les cultures canadiennes.
• to facilitate networking among participants and strengthen relationships

planification d'une célébration des océans.
planning an oceans event.

célébration, commémoration et apprentissage observations :
celebration, commemoration and learning comments:

des centaines de raisons pour célébrer la fête du canada dans la région de la capitale nationale
hundreds of reasons to celebrate canada day in the national capital region

en 1961, johnville a célébré son 100e anniversaire de fondation.
in 1961 johnville observed the 100th anniversary of its founding.

◦ les canadiens sont invités à célébrer «le canada en fête!»
◦ canadians invited to take part in "celebrate canada!"

◦ les canadiens et les canadiennes célébreront le canada en fête
◦ canadians to take part in celebrate canada 2000

cette semaine sera aussi lâ occasion de célébrer le 20e anniversaire des programmes européens en faveur de la jeunesse.
the week also marks the 20th anniversary of the eu's youth programmes.

le ministère et la communauté doivent assumer les échecs et célébrer les succès ensemble.
both must assume responsibility for failures and learn from them, and successes should be celebrated.

célébrer le 25e anniversaire de l'accord relatif à la qualité de l'eau dans les grands lacs rapport 1997
celebrating the 25th anniversary of the great lakes water quality agreement report 1997

le dimanche 26 septembre, il préside sa première célébration liturgique.
on sunday, 26 september, he conducted his first worship service.

◦ l'unifolié rapatrié à temps pour les célébrations de la fête du canada
◦ maple leaf flag returns for canada day celebrations

◦ célébration de la journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale
◦ celebration of the international day for the elimination of racial discrimination

monument érigé pour célébrer le 50e anniversaire de fondation de la colonie et rendre hommage à mgr j.-auguste allard et aux premiers colons.
erected to mark the 50th anniversary of the colony’s founding and to pay homage to mgr. j.-auguste allard and the first colonists.

cependant, chaque année, les descendants des premiers colons reviennent dans la région pour célébrer leur patrimoine avec de la musique, des danses et des chants traditionnels.
yet, yearly descendants of the first colonists return to the area to celebrate their heritage with traditional music, dance, and song.

comme nous nous apprêtons à célébrer notre 29ème anniversaire, personne ne peut nier le fait que manmin est l'église avec laquelle dieu est toujours.
as we are about to celebrate our 29th anniversary, no one can deny the fact that manmin is the church that god is always with.

• la gouverneure générale se rend à toronto pour rencontrer des jeunes et célébrer le mois de l'histoire des noirsle 25 février 2008 - avis aux médias
• governor general in toronto to meet with youth and to celebrate black history monthfebruary 25, 2008 - media advisories

aujourd'hui nous célébrons le 32ème anniversaire de l'ouverture de l'église.
today, we are celebrating the 32ndanniversary of the church opening.