Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(à leur mère)
(a door slams below)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec leur mère marjorie,
with their mother marjorie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas leur mère
i'm not their keeper
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait tué leur mère.
they are his kids and he killed their mother.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enfants incarcérés avec leur mère
children in prison with their mothers
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces enfants attendent leur mère.
those children are waiting for their mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enfants en détention avec leur mère
children in prison with their mothers
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
ce sont des clones de leur mère.
they are clones of the mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était l'amour d'enfants pour leur mère.
that was the love of children for their mother.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il aurait pu ajouter que la crise est leur "mère".
he might have added that crisis is their mother.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfants vivant en prison avec leur mère
children in prison with their mothers
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
cinq enfants ont été contaminés par leur mère.
five children have received the infection from their mothers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants vivant en prison avec leur mère
children in prison with their mothers
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
leur mère va les chercher à l'école.
their mother collects them from school.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui vivent en prison avec leur mère 247 46
and children living in prison with their mothers 247 45
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les oursons étaient totalement désemparés sans leur mère.
the bear cubs were totally helpless without their mother.
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre de bébés détenus avec leur mère, par prison
number of babies held with their mothers, by prison
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en règle générale, les filles héritent de leur mère.
as a general rule, daughters inherit from their mother.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment font-ils pour rendre visite à leur mère?
how are they to visit their mothers?
Last Update: 2010-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils restent habituellement avec leur mère durant leur premier hiver.
they usually stay with the mother through the winter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: