Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cest la premiere fois
i don't know anything about you
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chimie c'est la premiere classe
chemistry is the first class
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` c’est la premiere contradiction manifeste.
the response he received last week was:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la premiere partie de deux # scripts.
this is the first part of the # pair of scripts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui aime pour la premiere fois
he, who for the first time loves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autres façons de dire "c est ma premiere fois"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est la premiere chose que j’ai remarquee.
c’est la premiere chose que j’ai remarquee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont: truies saillies pour la premiere fois
of which: sows mated for the first time
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"c'est la premiere nouvelle ici qui est bien finie".
"the first well concluded short story here".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "c est la premiere fois que je prends l avion"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est la premiere américaine à recevoir ce prix.
she is the first american to receive this award.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'etait la premiere fois que je voyais un drapeau americain.
it was the first time i saw an american flag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la premiere fois, avant le 1er octobre 1981;
for the first time, before 1 october 1981,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est la premiere fois que la ronde de rouen organise un seminaire long des balkans.
for the first time the association "la ronde" de rouen, france is organising a long balkan dance seminar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand etes-vous venu pour la premiere fois a medjugorje?
when did you visit medjugorje for the first time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la premiere ´ ` chose que je dirai, il faut etre honnete.
that is the first thing i want to say.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la premiere fois, il couvre une periode complete de 12 mois.
for the first time, it covers a full 12-month period.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la premiere fois que des résultats paléomagnétiques relatifs à la côte du labrador sont rapportés dans la littérature.
paleomagnetic results are reported for the first time from the coast of labrador.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est en australie que j’ai entendu parler pour la ` premiere fois d’un processus similaire.
the first time i heard of a similar process was in australia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noir total sera projeté pour la premiere fois en allemagne, dans le cadre du
noir total will premiere in germany, at the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: