From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca a pris du temps.
this took us a while also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça a pris du temps.
it took a while.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tout cela a pris du temps.
it has, however, all taken time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ca a pris
ca took
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pris du temps sur la campagne électorale
took time off the campaign trail
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le processus d’approbation a pris du temps.
the approval process took time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce processus a pris du temps pour deux raisons.
this process has taken time for two reasons.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela lui a pris du temps pour écrire le rapport.
it took a long time for her to write the report.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a pris du poids.
she gained weight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pris du temps sur son emploi du temps très chargé
took time off his busy schedule
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela a pris du temps pour que les gens comprennent la vérité.
it took time for people to realise the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela nous a pris du temps, mais, à présent, nous comprenons.
it took us some time but now we understand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ça m'a pris du temps pour me mettre ça dans la tête.
so, that took a while to get my mind around."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma décision de devenir médecin a pris du temps à mûrir.
it took me a while to decide on medicine as a career.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'évaluation de l'appelante mme alcindor a pris du temps.
the assessment of appellant alcindor had taken some time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« cela a pris du temps, mais ç'a en a valu la peine.
"it has taken a while, but the time spent was well worth it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’ai pris du temps, mais j’ai répondu.
j’ai pris du temps, mais j’ai répondu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela m’a pris du temps pour réaliser que j'étais différent.
it took time for me to find out i was different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ élaboration de ces stratégies a été difficile, et a pris du temps.
the preparation of these strategies was difficult and time-consuming.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ont pris du temps sur leur emploi du temps très chargé
took time off their busy schedules
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: