Results for ca doit etre quand nous ecoutons l... translation from French to English

nous ecoutons la musique
we listen to music

ca doit etre mdr
just get better

mon grand pere il ecoutons la musique classique et la jazz
mon grand pere il ecoutons la musique classique et le jazz

quand nous pensons au tango argentin nous l’identifions avec la danse ou la musique.
when we think of the argentinian tango we let us identify it with the dance or the music.

des peches. quand nous ecoutons la parole de dieu et recevons la grace de dieu,nous nous decidons de ne
when we listen to the word of god and receive god's grace, we make up our mind not to take in flesh any more, but we may still be tempted by the world again.

quand nous avons joué les morceaux pour johnny, on savait clairement que sa voix collerait parfaitement à la musique.
when we played the tracks for johnny, we all new his voice would fit perfect with the music.

peut-etre, quand nous aurons fait plus ample connaissance…
at present i will not say more; but, perhaps, when we are better acquainted--"

nous nous sommes formés au début de 1973 quand nous nous sommes rencontrés au collège et avons décidé de nous consacrer à la musique à plein temps.
we formed at the beginning of 1973 when we met in college and decided to give the music a full time shot.

quand nous avons choisi le nom du groupe, nous savions que nous allions parcourir des distances interminables dans notre voyage sur les chemins de la musique.
"at the time of naming the band, we knew that our journey through music is going to be a distance that will never end.

ca doit vraiment apporter quelque chose à la musique, c'est ce que je fais quand je tombe sur un chopstick.
it has to make a fun sound in the music, that's why i do when i find a chopstick.

aussi choquant soit-il, nous ne pensons pas aux fans quand nous écrivons ou enregistrons de la musique, c'est ce qui en fait la beauté.
well, shocking as it may seem we don't think of the fans at all when we're writing or recording music; that's the beauty of it.

mais quand nous parlons de la musique d'amberian dawn, il est évident que c'est d'une chanteuse lyrique expérimentée dont nous avons besoin.
but when we are discussing about music of amberian dawn, it's obvious that a classically trained vocalist is needed.

...après un certain temps là, quand nous commençons à sentir que nous étions des êtres totalement inconscients de ce qui se passait et ferreux et stricte des valeurs martiales, nous avons décidé de laisser la musique ailleurs.
... after a while there, when we begin to feel that we were beings completely oblivious to what was happening and ferrous and strict martial values, we decided to leave the music elsewhere.

c'est la musique sur ceux qui nous rêvions de devenir, quand nous lisions les premiers livres.
it is music about people who we dreamed to be when we read our first books.

quand nous parlons de « culture », nous faisons souvent allusion à la production d’ouvrages intellectuels et artistiques, dont la littérature, la musique, le théâtre et la peinture.
when we talk about "culture" we often mean intellectual and creative products, including literature, music, drama and painting.

nous ne pouvons pas rester constamment dans la musique, et quand nous ne sommes plus en elle, nous redevenons ce que nous sommes. l'harmonisation par la musique peut être facilement perturbée quand nous entendons ou faisons quelque chose d’autre.
we cannot constantly remain in music, and when we are out of it, we are again what we are. the harmonisation through music can easily be disturbed again when we hear or do something else.

il me fait un grand sourire. je sais pas, je me dis que ca doit etre chouette de voir l’une de ses créations portée par une fille normale.
he gives me a big smile. i dunno, i thought it might be nice for him to see one of his creations on a normal girl. (oh yeah, yeah, yeah, normal girl in an exceptional situation, oh yeah, yeah, yeah, exceptional.

la musique n'a pas toujours besoin de paroles pour être lyrique et steve morse a été capable de parler avec sa guitare quand nous n'avions plus rien à dire.
music doesn't always need words in order to be lyrical and steve morse was able to speak with his guitar when we were all speechless.

john cage a dit que les populations tribales percevaient la musique comme paysage permanent, un paysage qu'on peut contempler depuis la fenêtre, et qui reste aussi présent même quand nous ne tournons pas notre regard vers lui.
john cage said that tribal peoples knew music as a permanent landscape, one that can be gazed at from a window, but one that remains present even when we aren't looking out at it.

on fait simplement du hardcore car c'est ce que nous connaissons depuis de nombreuses années et c'est ce que nous aimons et nous voulons en faire partie. donc, quand nous avons commencé, on a rien fait d'extraordinaire, simplement de la musique, et si les gens aimaient alors tant mieux.
we just play hardcore music cause that's what we've known for so many years and it is what we love and what we wanna be a part of.