Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca ne ve pas
it’s not ok
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne fait rien.
it doesn't matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ca ne va pas
no it's not going very well
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ca ne finira pas.
it will not end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne rigole pas!!!!
ca ne rigole pas!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne l'est plus.
not very elegant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne va pas plus loin.
it does not go any farther.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne se discute plus!
this is no longer open to discussion!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ca ne peut pas l’être.
it can’t be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ca ne va pas faithy ?"
"ready to go?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
r: "ca ne devrait pas.
r: "un fardeau non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ca ne va pas du tout
no it isn't going well at all
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne veut rien dire du tout.
it means nothing at all.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne pouvait pas continuer…!
i could not go on! i sat on a stone and cried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne vous rappelle rien, ça ?
doesn't it remind you of anything?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne clique pas des masses.
there's not a lot of clickiness.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne peut pas mal se passer :)
this simply can't go wrong :)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne devait jamais l’être.
this was never meant to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne va pas être mon dernier film.
this ain't going to be my last movie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne va pas aujourd'hui a plus
it's not going today
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: