Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• sent bon
• pleasant smells
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça sent bon.
this smells good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça sent bon !
it smells good!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ca sent la fin.
this looks like the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca sent l’été !!!
ca sent l’été !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca sent le désespoir.
it reeks of desperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca sent le succès !!!
ca sent le succès !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: oh oui, ça sent bon.
old milk carton: oh yeah, it smells good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette fleur sent bon.
that flower smells sweet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et en plus, ça sent bon.
and besides, it just feels good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un jeu qui sent bon la ps2...
looks like a very rushed ps2 game, great...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chapeau ! ca sent l'ete !!!!!
chapeau ! ca sent l'ete !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça sent bon ! que cuisines-tu ?
this smells great! what are you cooking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette nourriture sent bon. miam miam !
that food smells good. yum, yum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, il se sent bon goût de vanille.
good, it feels good taste of vanilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# la maison verte sent bon le café.
suppose this man lives in the coffee house.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
faire une bonne action, ça sent bon!
the delightful scent of a good deed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maxim de juillet, ça sent bon l’été!!!!!!!!!
maxim de juillet, ça sent bon l’été!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca sent les baléares, ça gonfle et vous absorbe.
it takes a whiff of the balearics, inflates it and sucks you in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les produits sont extraordinairement bons et ça sent bon le café.
the products here are of exceptional quality and the delicious aroma of coffee hangs in the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: