Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equus caballus
horse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
=344 aussi appelé equus caballus przewalskii
=344 also referenced as equus caballus przewalskii
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
case i.25: espèce: écrire “equus caballus”.
box i.25: species: insert “equus caballus”.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
equidae, equus caballus, adn répété, empreinte génétique, centromère.
equidae, equus caballus, dna repeat, dna fingerprinting, centromere.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
à l’espèce équine (equus caballus et equus asinus);
the equine species (equus caballus and equus asinus);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
equidae, equus caballus, adn répété en tandem, éléments gata, éléments sau3ai.
equidae, equus caballus, tandem dna repeats, gata-like repeats, sau3ai repeats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le bipédisme universel peut ainsi donner des canis sapiens, des caballus sapiens ou des porcus sapiens, à égalité avec les homo sapiens.
therefore you can have canis sapiens, caballus sapiens, or porcus sapiens, as intelligent as homo sapiens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne des séquences d'adn, des sondes et des amorces spécifiques au chromosome y de l'equus caballus
the present invention relates to dna sequences, probes and primers specific to the y chromosome of equus caballus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de solipèdes domestiques (equus caballus, equus asinus et leurs hybrides) (modèle “equ”);
domestic solipeds (equus caballus, equus asinus and their cross-breeds) (model “equ”);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
deux chevaux haflinger (equus caballus l., 1758) ont été entraînés à reconnaître 30 teintes différentes de gris variant en luminosité de faible à élevée.
two haflinger horses (equus caballus l., 1758) were trained to discriminate 30 different shades of grey varying from low to high relative brightness.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
extraits et leurs dérivés physiquement modifiés tels que protéines, lipides, hydrates de carbone, acides nucléiques, ions inorganiques, etc. tirés de equus caballus
extractives and their physically modified derivatives such as proteins, lipids, carbohydrates, nucleic acids, inorganic ions, etc. obtained from equus caballus
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
on y a autrefois introduit une variété d’espèces, mais seuls les chevaux (equus caballus) demeurent aujourd’hui.
the horse population fluctuates, with the population ranging from 200 to 220 in most years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 ou 15, caractérisé en ce que les protéines sont issues de crin de cheval (equus caballus).
process, according to any of claims 1 or 2 or 15, characterized in that the proteins are obtained from horse hair (equus caballus).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches, à l’exception des viandes hachées, de solipèdes domestiques (equus caballus, equus asinus et leurs hybrides).
model of veterinary certificate for fresh meat, excluding minced meat, of domestic solipeds (equus caballus, equus asinus and their cross-breeds).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: