Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le dialogue
3. the dialogue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
le dialogue .
results of the ecofin council of 24 january 2006 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dialogue est
dialogue is
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cachez le plan.
hide the layer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dialogue social
social dialogue …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
le dialogue existe.
there is dialogue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
le dialogue politique:
the political dialogue:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• le dialogue politique ;
it is laid down for each candidate country individually.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le dialogue d'entreprises
initiating dialogues about business practices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cachez le clavier numérique avec votre corps ou votre main.
• shield the keypad with your body or hand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- cachez le tout sous le reste d'aubergines, bordez bien les bords.
- add another layer of sliced aubergines on the top of the vegetables and tuck it into the sides of the ramequin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 - "cachez" le bloc avec le menu (click droit sur le bloc puis sélectionnez "hide block").
4 - "hide" block with menu (right click on the block and select "hide block").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
où devrais-je cacher ce don? — cachez-le au plus profond de l'homme, expliqua la taupe.
"where should i hide this gift?" "put it inside them," said the mole.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soyez prudent dans les ports, évitez de porter des bijoux ou objets de valeur. ne portez que peu d'argent dans les poches, et cachez le reste.
the greatest care must be taken in the ports : try not to wear jewelry or valuable things. take a little amount of money in your pockets and hide the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cachez-le dans l'homme, là où seul celui qui possède la plus grande sagesse et la plus grande pureté de cœur aura le courage de s'aventurer.
"put it inside them because then only the wisest and purest of heart will have the courage to look there."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lorsque vous composez votre numéro d'identification personnel (nip) à un guichet automatique ou à la caisse enregistreuse, cachez-le avec votre main.
when you enter your pin either at an atm machine or at the cash register, cover it with your hand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: