Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cadang cadang du cocotier
coconut cadang cadang
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
des recherches sur les maladies de la noix de coco provoquées par le viroïde cadang cadang ont mis en évidence des séquences d'acide nucléique ressemblant à ce viroïde dans les tissus des noix de coco du pacifique, sans toutefois pouvoir...
as part of research into the damaging disease in coconuts caused by the cadang cadang viroid, it was noticed that pacific coconuts had viroid-like nucleic acid sequences present in their tissues, although this appeared to be unassociated with...
des recherches sur les maladies de la noix de coco provoquées par le viroïde cadang cadang ont mis en évidence des séquences d'acide nucléique ressemblant à ce viroïde dans les tissus des noix de coco du pacifique, sans toutefois pouvoir établir un rapport avec la maladie.
as part of research into the damaging disease in coconuts caused by the cadang cadang viroid, it was noticed that pacific coconuts had viroid-like nucleic acid sequences present in their tissues, although this appeared to be unassociated with disease.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le ribozyme est un ribozyme en épingle à cheveux, un ribozyme en tête de marteau, un minizyme, un ribozyme de l'arnase p. procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le viroïde est le viroïde des taches solaires de l'avocat (asbv), le viroïde du rabougrissement de la bardane (bsv), le viroïde de la tache chlorotique du chrysanthème (ccmv), le viroïde du rabougrissement du chrysanthème (csv), le viroïde de l'exocortis des agrumes (cev), le viroïde du cadang-cadang du cocotier (cccv), le viroïde du fruit pâle du concombre (cpfv), le viroïde du rabougrissement du houblon (hsv), le viroïde de la filosité des tubercules de la pomme de terre (pstv), le viroïde du sommet buissonnant de la tomate (tbtv), ou le viroïde "planta macho" de la tomate (tpmv).
the process of one of claims 1 to 3, wherein the viroid is avocado sunblotch viroid (asbv), burdock stunt viroid (bsv), chrysanthemum chlorotic mottle viroid (ccmv), chrysanthemum stunt viroid (csv), citrus exocortis viroid (cev), coconut cadang-cadang viroid (cccv), cucumber pale fruit viroid (cpfv), hop stunt viroid (hsv), potato-spindle tuber viroid (pstv), tomato bunchy top viroid (tbtv), or tomato "planta macho" viroid (tpmv).