From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le château, détruit par de nombreux incendies et guerres, fut restauré en 1869 par mr bivort et l'architecte cador.
the castle, destroyed by numerous fires and wars, was restored in 1869 by mr bivort and the architect cador.
dix ans plus tard, la firme japonaise, en bon cador du rpg, nous ressort une version totalement remastérisée du titre et de sa suite.
ten years later, the japanese firm, rpg experts, bring us a completely remastered version of the title and its sequel.